182 Source language Bana dönderdiğiniz ilk davet mektubu için... Bana dönderdiğiniz davet mektubu için teşekkür ederim. Fakat ilk burs başvurum kabul edilmedi. Bu yüzden tekrar başvuru yapacağım. bana 1 Ocak 2010 dan itibaren altı ay için yeni bir davet mektubu gönderebilirmisiniz. İngiliz aksanına göre çevirebilirmisiniz Completed translations Invitation letter | |
| |
| |
247 Source language This translation request is "Meaning only". We are conducting some planning work the future... We are conducting some planning work the future and part of this includes heavy equipment and its use, from your cv I take you can operate a retch? I would be grateful if you could forward me your training certificates for heavy plant vehicles including the retch at your earliest convenience <edit>"conveinence" with "convenience</edit>(11/04/francky) Completed translations Bizler 我们æ£åœ¨è¿›è¡Œä¸€äº›æœªæ¥å·¥ä½œçš„规划... | |
136 Source language This translation request is "Meaning only". mehaba tutu gönderdığın iletiyi ... mehaba tutu gönderdığın iletiyi okudum teşekkürler sizi anladım bir daha bana telefonla çağrı atın ben sizi arıyacağım görüşürüz bugun 2000 kişiye yemek var bay bay Completed translations Hi Tutu, | |
| |
318 Source language This translation request is "Meaning only". A glass of fresh water from the tap - a luxury?... A glass of fresh water from the tap - a luxury? The reality is that for some 1.1 billion people access to safe drinking water is (1) they can only dream about. Some 2.4 billion people worldwide similarly do not have access to adequate sanitation. Yet access to safe drinking water and sanitation is not just a luxury. It often makes the difference (2) life and death. yardım edeRmisiniz ? Lütfen çok lazım Completed translations Musluktan bir bardak taze su | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
297 Source language This translation request is "Meaning only". Rapid acontu icin bir uyari yazisi tam anlayamadim Ihr Dateien belegen derzeit über 25 GB Speicherplatz. Bitte beachten Sie, dass am 20. Oktober 2009 eine Änderung der Speicherplatzverwaltung in Kraft tritt.
Sofern ein Account über 25 GB belegt, werden alle inaktiven Dateien dieses Accounts gelöscht.
Aktive Dateien (mindestens ein Download innerhalb der letzten 90 Tage) werden nie gelöscht, unabhängig vom belegten Speicherplatz. Completed translations Bellekteki verileriniz | |
| |
| |
6 Source language This translation request is "Meaning only". Kizdinmi Completed translations Did you | |
| |
390 Source language ikametgah Dear ,
We are the attorneys of ....
She informs us that you are her attorney in Turkey currently engaged in the divorce proceedings against her husband Evil Man.
For legal reasons we are in need of a certificate of residence of aforementioned Evil Man.
Would it be possible to obtain and deliver us by mail such a certificate issued by the municipality or other competent authority?
Any costs will be reimbursed at simple request.
Sincerely, "ikametgah belgesi" or "Yerleşim yeri ve diğer adres belgesi" Completed translations Sayın , | |
204 Source language This translation request is "Meaning only".![10 10](../images/topfav0.gif) I'm such a selfish person! EXXXX is probably a... I'm such a selfish person! EXX is probably a wonderful woman/person who can make you happy and which whom u can start a family and have a good life with.
I'm stuck here and cant give u that! Who am I to tell u not to go after your dreams? Completed translations Böyle bencil bir insanım! | |